书生宁采臣收账不成，无处可归，遂夜宿鬼寺兰若寺，遇上侠士燕赤霞，二人成为邻居。一日偶遇艳女小倩，二人两情相悦，但小倩乃是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。小倩见宁采臣心地善良不忍加害，并与他感情逐渐加深。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救《十里平湖霜满天》。十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月行单影相互，只羡鸳鸯不羡仙。这首诗，出自徐克导演的电影《倩女幽魂》，影片整个氛围犹如沉在湖底的水草，幽暗，缠软，情欲横冲直撞，魑魅在森森的林中游荡。故事早已脱离了蒲松龄原著中那种弃暗投明的世俗情节和相夫教子的道德标杆。相反，一个女鬼惯看人间，并无贪恋，阳界与冥界一样的险象环生，苦，无以寄生，流离无疑是一个人的宿命。生与死的轮回转换并无巨大差别。人来一世，说穿了无非是有恩报恩，有愿还愿，有仇化仇的过程。开篇貌似地狱的万象，总让人心头发紧。与那些只为贪图一夜欢愉的枉死鬼相比，宁采臣不过是个幸运地打破兰若寺规矩的异客。他并不比任何人贤能，却因蒙昧无知而恪守他现实世界那点本分，最初对她也没有半点妄想，心理不设防线，于是，被历经千帆的聂小倩称其为“老实人”。孤男寡女，相处一室，他却偏偏没头没脑地要替她顾全安危，这不禁让她诧异，也让她做出倾力要救他一场的决心。越是老练到熟悉规则的人，越是容易被天真给打败，且败得不留余地。哎，最是搞不掂这种手无缚鸡之力的书生，仿佛走一步就咯血，行半步就扶墙的弱不禁风，一旦遇到，麻烦就一箩筐。偏偏她却为此动了情心